 HOME |
NEXT |
|||
|
||||
BEACHES/PLAYAS/STRÄNDE
 |
 |
 |
 |
Benidorm bietet große, weite Sandstrände (die U.N.O. zählt sie zu den sieben schönsten Stränden der Welt) mit schwulen Strandabschnitten, sowie Kleine Felsbuchten zum Nacktbaden. Sie zählen zu den saubersten und aufgrund der Vielfalt von Wasserportmöglichkeiten zu den abwechslungsreichsten Stränden Spaniens. Aufgrund des milden Klimas (Im winter liegt die Tagestemperatur im Schnitt über 18ºC!) ist Sonnenbaden und Schwimmen an fast allen Tagen des Jahres möglich.
Benidorm is famous for its wide sandy beaches which are considered by the U.N.O. to be one of the best seven beaches in the world. There are gay districts, as well as small rocky bays for nudism. the beaches are not only some of the cleanest, but also some of the most varied in Spain because of the many varieties of watersports. The mild climate ( even in Winter mostly above 18ºC!) makes sunbathing possible at nearly every day of the year.
En Benidorm encontrarás amplias playas de fina arena ( la O.N.U. las nombra como una de las siete playas más bonitas del mundo) con espacios gay, así como calas nudistas. Estas playas no están sólo entre las más limpias, sino que ofrecen igualmente multiples posibilidades para el recreo y el deporte acuático. El suave clima, que incluso en invierno rebasa los 18ºC, invita a tomar el sol casi todos los días del año.
